Startseite

Über mich

Über meine Arbeit

Fachgebiete

 Populäre Irrtümer

Arbeitsproben

Aktuell

Kunden und Referenzen

Deutsche Sprache

Über meine Listen

Drachen

Hintersinniges

Fachinfos für
Journalisten

Impressum und Kontakt

Axel Voss - Freier Journalist

Hintersinniges

Es ist schon hanebüchen, was sich der Amtsschimmel bisweilen ausdenkt. So hanebüchen, dass man es kaum glauben mag. Indes versichere ich Ihnen, dass die nachfolgenden Beispiele aus dem richtigen Leben gegriffen sind.

1) Auszug aus Arbeitsamt online (Gerster, damals noch im Amt, hatte offensichtlich vergessen, einen Sprachberater zu engagieren)

"Welches Kind erstes, zweites, drittes oder weiteres Kind ist, richtet sich nach der Reihenfolge der Geburten. Das älteste Kind ist stets das erste Kind"

2)Auszug aus der Dienstanleitung der Deutschen Post

"Der Wertsack ist ein Beutel, der aufgrund seiner besonderen Verwendung nicht Wertbeutel, sondern Wertsack genannt wird, weil sein Inhalt aus mehreren Wertbeuteln besteht, die in den Wertbeutel nicht verbeutelt sondern versackt werden. Sollte es sich bei der Inhaltsfeststellung eines Wertsackes herausstellen, dass ein in einem Wertsack versackter Versackbeutel statt im Wertsack in einem dem  Wertsack versackten Wertbeutel hätte versackt sein müssen, so ist die in Frage kommende Versackstelle unverzüglich zu benachrichtigen."

3) Auszug aus einer Drucksache des Bundesrats zur Käfighaltung von Legehennen

"Hinsichtlich der Gestaltung der Haltungsumgebung ist zu berücksichtigen, dass das Huhn aus ethologischer Sicht ein sozial und territorial lebender Schar- und Flattervogel mit klar strukturierter Rangordnung ist, dessen wichtigstes Fortbewegungsmittel die Beine sind."