Axel Voss - Freier Journalist

Aus meinen Arbeitsproben

Über generische Marken - hier Nylon

 Erschienen am 18.6.04 in der Financial Times Deutschland

Anfang der 30er Jahre bat Präsident Roosevelt die amerikanischen Industrie einen Ersatz für Naturseide zu entwickeln, mit der die Japaner praktisch ein Monopol besaßen.
Als Dr. Wallace Hume Carothers beim Chemieriesen Du Pont 1935 endlich mit Erfolg in den Reagenzgläsern rührte, soll er vor sich hin gemurmelt haben: “Now you’re loosing old Nippon ” Aneinandergereiht ergeben die Anfangsbuchstaben Nylon. An dem Gerücht, der Name leite sich von den ersten Produktionsorten New York und London ab, ist nichts dran denn in der englischen Hauptstadt gab es nie eine Nylon-Fabrik.
Dank Nylon wurden zunächst Damenstrümpfe erschwinglich. Ja es brach eine regelrechte Hysterie aus. In kurzer Zeit wurden der Begriff Nylons zum Synonym für Damenstrümpfe und Umgangssprache. Der Versuch ein Wort der Umgangssprache als Marke schützen zu lassen, ist extrem riskant und kostspielig. Du Pont verzichtete darauf.
Anders sieht die Sache aus, wenn der Begriff Nylon nicht für sich allein. steht. So ist u.a. “Nylon 12 hüls” als Marke für die Degussa AG geschützt, und hinter “Nylon Garantie” verbirgt sich kein Gewährleistungsanspruch, sondern die Marke der bekannten Fischer-Dübel.